2　会議参加者の基本表現

　本章では会議の参加において必要となる「提案する」「賛成する」などの基本表現を複数の類似表現として示すとともに、実践的な例文をあわせて示します。

　表現例において、国名は一例であり、適宜置き換えて解釈するようにしてください。

　標準化会議に初めて参加した方のエピソードをご紹介します。

 

　「初めてITU-Tの標準化会議に参加し、初めて発言する機会を得た時、議長から発せられた言葉が、”You have the floor.” 『何だ？floorって？』　隣にいた上司からは、『早く発言しろ！』の指示。とりあえず用意した発言原稿を読み終わり、”Thank you Mr. Chairman.”と言って無事初デビューを終えましたが、”floor”が『発言権』を意味するということを学びました。

 

　また、議論が白熱した中で、”second”という単語が耳に入ってきました。ある提案を支持するのか、支持しないのかが議論となっているようですが、”second”では『二番目じゃ賛成したことにはならないな』と思っていた私はしばらく会議の流れがつかめずにいました。”second”が『支持する』ということを知らなかったのです。」

　国際標準化会議では平易な単語ではあるが、会議ならではの特殊な言い回し、表現があり、これらを予め知っておくことは、会議参加者にとって有益となります。

 

　本章では、会議での基本的なアクションである「提案する」、「賛成する」、「反対する」、「妥協する」、「提案文書を提出する」、「質問する」などのケースにおいて使用することができる英語表現をまとめています。